招聘公告/รับสมัครพนักงาน

บจก.สิโนไทย เอ็ดดูเคชั่นฯ ประกาศรับสมัครพนักงาน จำนวน 3 อัตรา โดยมีรายละเอียดดังนี้
一、留学项目主管，1位；
ตำแหน่ง ผู้ดูแลโครงการศึกษาต่อระหว่างประเทศ 1 ตำแหน่ง
（一）报名条件/คุณสมบัติ
       1.泰国籍，大学本科以上学历；
         เป็นผู้ที่สัญชาติไทย จบระดับปริญญาตรีขึ้นไป
       2.有一定英文基础，较强的中文文字功底，熟练操作电脑办公软件及网络应用；
        มีพื้นฐานภาษาอังกฤษในระดับพอใช้ มีความรู้ด้านภาษาจีนค่อนข้างดี ใช้โปรแกรมทำงานไมโครซอฟท์ได้
       3.具备较强的沟通协调能力和团队意识；
        มีความสามารถด้านการติดต่อประสานงานที่ดี สามารถทำงานเป็นทีมได้
      4.无犯罪记录，有责任心、纪律性；
        ไม่มีประวัติอาชญากรรม มีความรับผิดชอบ และมีระเบียบวินัยในการทำงาน
      5.有市场开拓精神；
       มีวิสัยทัศน์ด้านขยายการตลาด
     6.有海外工作/留学，或市场开拓经验者优先考虑。
      หากเคยมีประสบการณ์ด้านการทำงาน/เคยศึกษาต่อในต่างประเทศ หรือ ทำงานด้านการขยายตลาดจะพิจารณาเป็นพิเศษ
（二）工作内容/ลักษณะงาน
        1.落实公司已对接留学游学项目；2.开拓及联络新的留学游学项目。
          ติดต่อประสานงาน/ติดตามความคืบหน้าโครงการศึกษาระหว่างประเทศ
（三）待遇及福利/สวัสดิการ
       1.工资面议；พูดคุยหน้างาน
       2.缴纳泰国社保/医疗保险等；ประกันสังคม/ประกันสุขภาพ
       3.业务提成+年终奖，其他面议。ค่าคอมมิชชั่นผลงาน+โบนัสประจำปี อื่นๆคุยหน้างาน

一、泰籍中文教师，2位；
ตำแหน่ง ครูสอนภาษาจีน 2 ตำแหน่ง
（一）报名条件  /คุณสมบัติ
       1.泰国籍，大学本科及以上学历，HSK5级及以上；
         เป็นผู้ที่สัญชาติไทย จบระดับปริญญาตรีขึ้นไป ระดับภาษาจีน HSK5 ขึ้นไป
       2.中泰文流利，熟练操作电脑办公软件及网络应用，擅长线上教学授课模式；
         สามารถพูดสื่อสารภาษาจีนได้คล่องแคล่ว ใช้โปรแกรมทำงานไมโครซอฟท์ได้ ถนัดด้านการสอนในรูปแบบ ออนไลน์และออนไซต์
       3.具备较强的沟通协调能力和团队意识；
          มีความสามารถด้านการติดต่อประสานงานที่ดี สามารถทำงานเป็นทีมได้
      4.无犯罪记录，有责任心、纪律性；
         ไม่มีประวัติอาชญากรรม มีความรับผิดชอบ และมีระเบียบวินัยในการทำงานสูง
      5.有赴华工作/留学经验者优先。
        หากเคยมีประสบการณ์ด้านการทำงาน/เคยศึกษาต่อในต่างประเทศจะพิจารณาเป็นพิเศษ
（二）工作内容/ลักษณะงาน
       多媒体课件制作；有线下教学经验，擅长线上中文教学及培训。
ทำสื่อการเรียนการสอนดิจิทัล มีประสบการณ์ด้านการสอนออนไซต์ สามารถสอนและอบรมออนไลน์ได้
（三）待遇及福利/สวัสดิการ
      1.工资面议；คุยหน้างานได้
     2.缴纳泰国社保/医疗保险；业务提成+年终奖。
     ประกันสังคม/ประกันสุขภาพ ค่าคอมมิชชั่นผลงาน+โบนัสประจำปี

工作地点：泰国清迈。บริษัท สิโนไทย เอ็ดดูเคชั่นเทคโนโลยี จำกัด
ห้อง19/22 ชั้น 2 อาคารสนามกอล์ฟพิมานทิพย์ เลขที่ 10 หมู่ที่ 3 ตำบลสุเทพ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200

有意向者，备注邮件名“应聘+留学/中文教师+名字”，附上本人简历/照片/学历证书等电子版发送至邮箱sinothai.edu@outlook.com
面试通过者，将于近期录用。
ผู้ที่สนใจ สามารถส่งเอกสารสแกน เรซูเม่/รูปถ่ายหน้าตรง/วุฒิการศึกษาฯลฯ มาที่ sinothai.edu@outlook.com พร้อม ตั้งชื่อไฟล์ “应聘+留学/中文教师+名字” เช่น 应聘+留学+Donrutai Saeyang